Prevod od "a vyděšená" do Srpski


Kako koristiti "a vyděšená" u rečenicama:

Byla ztracená a vyděšená, možná se jí Suresh dostal do hlavy...
Bila je izgubljena i uplašena. Možda ju je Sureš vrbovao.
Muž středních let, ujišťující se o svém mužství a vyděšená mladá žena s otcovským komplexem.
средовечник реафирмише своју средовечну мушкост... и престрашена млада жена са едиповим комплексом.
Byla jsem tak rozrušená a vyděšená, že jsem utekla do klidu svěho pokoje.
Bila sam tako uzrujana i uplašena njenim groznim postupkom... da sam požurila da se što pre vratim u mir svoje sobe.
Byla jsem tak sama a vyděšená.
Bila sam tako sama i uplasila.
Vy jí znáte jen jako tuhle vetchou ženu, která je zmatená a vyděšená, a nejspíš z ní máte špatný pocit.
Znate je samo kao nemoænu ženu zbunjenu i uplašenu, i vjerovatno je sažaljevate.
Alessa byla tak osamělá, ale i ublížená a vyděšená.
Алеса је била усамљена и повређена и уплашена.
Spíš jsem se probudila celá zpocená a vyděšená, a ještě pořád se nějak necítím ve svý kůži.
U stvari bilo je više kao panièni napad, oseæala sam se kao u tuðoj koži.
Ty jsi z toho celá nervózní a vyděšená, pochopitelně.
Zabrinuti ste i radite na tome... Razumljivo.
Bylo to ohromné jak se to na mě všechno navalilo, jak jsem byla zmatená a vyděšená.
Tako je neverovatno kako mi se sve vratilo, kako sam bila zbunjena, uplašena.
Známe se už strašně dlouho... a pokaždý, když jsme si sobě blíž, začnu být tvrdohlavá a vyděšená... a najdu si způsob, jak mezi nás něco postavit.
Poznajemo se dugo vremena, i svaki put kada se zbližimo, Ja sam bila tvrdoglava i uplašena, i nalazila sam naèin da se stvari ispreèe izmeðu nas.
Jsi pomlácená a vyděšená, ale jsi naživu.
U modricama si i uplašena si ali si živa.
Ale teď, jsem vyčerpaná, naštvaná a vyděšená!
Ali sad sam iscrpljena i svega mi je dosta. Preplašila sam se!
A byla jsem naštvaná a pod prášky a vyděšená ksmrti.
Ljuta i na lekovima, preplašena na smrt.
Vidím tebe a je mi líp, ale většinou chodím ztracená a sama a vyděšená.
Mislim, kad te vidim oseæam se bolje, ali veæinu vremena šetam okolo izgubljena i... sama i prestravljena.
Jen je občas unavená a vyděšená...
Samo je ponekad umorna i prestrašena...
Byla jsem osamělá a vyděšená po mém rozvodu.
Bila sam usamljena i uplašena nakon razvoda.
Chápu, že jste rozzlobená, frustrovaná a vyděšená.
Znam da si ljuta, frustrirana i uplašena.
Byla jsem mladá a vyděšená, tak jsem udělala, co chtěl.
Bila sam mlada i uplašena, pa sam uradila što je tražio.
Byla jsem úplně namol, zranitelná a vyděšená, ale myslela jsem to vážně, opravdu... to, co jsem řekla a už to nechci dále bagatelizovat, ospravedlňovat a promýšlet na úkor citů.
Iako pijana, ranjiva i uplašena, ozbiljno sam to mislila. I dosta sam to minimalizovala i razmišljala, umesto da oseæam.
Všechno ostatní je stejně hrozné, jako tahle nemožná situace, a nevím, co bych udělala jinak, ale... opustit mou... nejlepší kamarádku, aby se probudila sama a vyděšená vtunelech?
Sve ostalo mi se èini kao nemoguæa situacija i ne znam što bih drugaèije uradila, ali... Ostaviti... Ostaviti najbolju prijateljicu da se probudi uplašena i sama u tunelu?
Prokrista, byla jsem zmatená a vyděšená.
Isuse, bila sam zbunjena i uplašena.
Je mi 41, jsem těhotná a vyděšená.
Imam 41 godinu, trudna sam i prestravljena.
A vyděšená, že to nezvládnu a že všechny zklamu.
Plašim se da æu pasti i sve izneveriti. Znam.
Zaříkávač mě vzal k sobě, chránil mě, když jsem byla sama a vyděšená.
Èarobnjak me primio, pružio zaštitu kad sam bila sama i uplašena.
Právě teď je Vaše přítelkyně sama a vyděšená a modlí se, že jí někdo zachrání život.
U ovom trenu, vaša devojka je sama i uplašena, moli se da je neko spasi.
Musela být hrozně raněná, naštvaná a vyděšená.
Mora da je bila jako, jako povreðena i jako besna i jako uplašena.
0.80266213417053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?